Despite best efforts, mistakes are made sometimes. The image on top of the third page of plates in the book is incorrect. The correct image (shown below) went to image touch-up but was mixed up with the one that was actually published. Whoops! Apologies for the error.
The correct image. Joseph Cowell is on the left.